Maniac Collector Logo

Back to SherlockPeoria front page

The Maniac Collector's Inbox
No. 370, July 5, 2009

International Rape and Pillage
By Don Hobbs

There is a publisher in Laos, Big Brother Mouse, who is doing a great service to their country. They are publishing cheap books and providing them to children throughout the country. After visiting their website http://www.bigbrothermouse.com one will find that they have publisher two Sherlock Holmes books. Both are bilingual with one page being English and the facing page in Lao. The Man Who Disappeared and The Red-Headed Club and Other Stories are available and a Lao only edition The Red-Headed Club and Other Stories is in the works. This is great news for the foreign language collectors of the Canon.

I sent Big Brother Mouse an email requesting five copies of each book. This is where the fun begins. The response I got was that they were not able to process small financial transactions from outside of Laos. If I wanted to send two thousand dollars to sponsor a book, they could accept that amount. Hmmm. They did however leave the door open by also saying they might be able to receive money from PayPal in a few month, so please check back with them. This was December 2008. So I figured March fell under the 'few month later' category and sent them another order request. I received the same response as the December message 'Check back later.'

Big Brother Mouse is located in Luang Prabang, Laos so I decided I would change tactics. I searched Google and found the Luang Prabang Hotel Association. Lee Sheridan is an ex-patriot Britain who lives in Laos and is a consultant for the Luang Prabang Hotel Association. On the association's website, they list Big Brother Mouse as a place to visit while in Luang Prabang, so I emailed Mr. Sheridan explaining my dilemma and asked if there was anything he could do to help me. I figured an Englishman would understand since we were dealing with Sherlock Holmes. The next morning I had an email from Big Brother Mouse accepting my order of five books apiece of the two available Sherlockian titles.

The books are $2.00 each for a total of $20.00, far so good. Now the International rape and pillage part. Shipping to the United States from Laos $40.00 then tack on another $30.00 surcharge for wire transfer on the Laotian end and then there would be the $45.00 charge from my bank for an International wire transfer. This brings the total to $135.00 or $13.50 per each $2.00 book. Rather than sit back like the dog in the nighttime, I decided to appeal once again to Mr. Sheridan. It only costs $4.00 for wire transfers within Laos and this would bring the total down to $64.00, a much better price.

Alas, Mr. Sheridan will not able to help me. It looks like I will have to become the victim in this scheme of International rape and pillage. Such is the life of an International Man of Mystery (a.k.a. Foreign Language Collector of the Canon). Yeah baby.

Happy Collecting!!

 

Archives for
2002 to 2008

Past 2009 Columns

January 4, 2009
Sherlockian Potpourri

January 11, 2009
Sherlocking in NYC

January 18, 2009
UNESCO Translation Index

January 25, 2009
This Week in My Sherlockian History

February 2, 2009
Sherlock's Last Case: A Review

February 8, 2009
More Sherlockian Potpourri

February 15, 2009
I'm A Star

February 22, 2009
Six Degrees of Sherlockian Separation

March 1 , 2009
The Sherlock Files: The 100-Year-Old Secret, A Review

March 8, 2009
The Adventures of a Foreign Book Collector

March 15, 2009
The Reduced Canon

March 22, 2009
The New Norwood Builder

March 29, 2009
Canonical Illustrator Ugo Matania

April 5 , 2009
History Repeats Itself

April 12 , 2009
Chinese Graphic Novels

April 19, 2009
Adventures in Espanola

April 26, 2009
Dust and Shadow:
An Account of the
Ripper Killings
by Dr. John H. Watson:

A Review

May 3, 2009
Sherlockian Potpourri

May 10, 2009
Sherlocking in Boston


May 17, 2009
Fun With Foreign Language

May 24, 2009
Sherlockian License Plates

May 31, 2009
Sherlocking In Arkansas

June 7, 2009
The Language of Bees:
A Review

June 14, 2009
K.K.K. and Sherlock Holmes

June 21, 2009
The Shadow of the Reichenbach Falls: A Review

June 28, 2009
Sherlocking in Japanese

July 5, 2009
International Rape and Pillage